TOLKE TJENESTE (romani, serbisk, tyrkisk,albansk,ex YU)

I Danmark bor der mange romaer ( sigøjner ). Tallet er ca. 15.000 eller mere. Myndighederne, Kommunerne, sygehusene, politiet, skoler, børnehaver osv. bruger tolke fra andre nationer for at kommunikere med romaerne. Selvom romaer taler et andet sprog er det ikke nok til at forstå hinanden fuldstændig. Der var ingen der tænkte på at dette folk skal have et tolk som taler det samme sprog, for det er deres basis ret.
Men det gør vi.

Vi er Balkan specialister

Vi er specialister for alle roma dialekter.

• Vi tolker i alle roma dialekter.
• Vi tolker for romaer som kalder sig ashkali, egiptian osv. De kommer fra Kosovo, Makedonien, Albanien, Serbien og de taler albansk som modersmål, og vi kan også tale albansk.
• Vi tolker for romaer som kommer fra ex Jugoslavien og taler serbisk, for vi kan også tale serbisk. (det gælder også for romaer fra Bosnien, Makedonien, Kroatien osv.)
• Vi tolker for romaer der taler tyrkisk både fra Balkan og selve Tyrkiet.
• Selvfølgelig tolker vi også for andre nationer som taler pågældende sprog.
• Vi tolker og oversætter (mundtligt og skriftligt).
• Vi tolke gerne i stedet, gerne telefonisk.

Vi er dem i har brug for, so kontakt os og for et fornemmelse i jeres job.

For det ovenstående, har vi eksamens bevis for de sproglige kendskab, men vi har også bevis fra Dansk Røde Kors som vi arbejdet for i mange år upåklagelig.
Vi er uddannet lærer, forfatter,...

Vi er klar for at hjælpe folket, hvad med Dem?

Med venlig hilsen "Euroma tolkeservice"
Selahetin Kruezi
Ruten 167.3.3
2700 Brønshøj
Tlf. 20922068 - E-mail: Salko@post.opasia.dk